должна тебе что-то сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должна тебе что-то сказать»

должна тебе что-то сказатьhave to tell you something

Марчелло, ...я должна тебе что-то сказать.
Marcello,.. ..I have to tell you something.
Я должна тебе что-то сказать.
I have to tell you something.
Я должна тебе что-то сказать.
Hey, can I tell you something?
Прежде чем мы что-то сделаем, я должна тебе что-то сказать.
Before we do anything, there's something I should tell you.
Буллер, мальчик мой, я должна тебе что-то сказать.
Bulder, my boy, I have something to tell you.