должна извиняться — перевод на английский

должна извиняться — have to apologize

Почему я должна извиняться? Я ничего ему не сделала.
Why do I have to apologize?
Сколько раз я должна извиняться?
How many times do I have to apologize?
Нет, ты не должна извиняться.
No. You do not have to apologize.
Ты не должна извиняться, Сара. Просто... будь по-прежнему моим другом.
You don't have to apologize, Sara, just ─ just go on being my friend.
Ты не должна извиняться за то, что не пришла... на нашу единственную встречу на поверхности.
You don't have to apologize for standing us up... ... ontheonlyvisittothesurface we'll ever have.
Показать ещё примеры для «have to apologize»...
advertisement

должна извиняться — 'm sorry

Это я должна извиняться.
I'm the one who's sorry.
Это я должна извиняться.
I'm the one that should be sorry.
Ты не должна извиняться.
You don't have to be sorry.
Но почему я должна извиняться?
But why should I be sorry?
Нет, нет, это я должна извиняться.
No, no, it is I who should be sorry.
Показать ещё примеры для «'m sorry»...
advertisement

должна извиняться — need to apologize

За что я должна извиняться?
What did I do wrong that I need to apologize for?
Джулия, ты не должна извиняться.
Julia, you don't need to apologize.
Ты не должна извиняться.
You don't need to apologize.
Джессика, ты не должна извиняться.
Jessica, you don't need to apologize.
Лилли,ты не должна извиняться за эту тестостероновую бомбу.
Lilli, you need not apologize this testosterone terror.