должна вернуться в — перевод на английский

have to go back to
have to get back to the
have to be back at
need to go back to
got to get back to the
must return to the
need to get back to
should come back to
have to return to the

должна вернуться в — have to go back to

Я должна вернуться в Кельн.

I have to go back to Cologne.

Ты должна вернуться в Рэдли, Хан.

You have to go back to Radley, Han.

Джолин, ты должна вернуться в Риверсайд.

Jolene, you have to go back to Riverside.

Я должна вернуться в Вашингтон.

I have to go back to Washington.

Поэтому через 4 дня, я должна вернуться в колледж, и решить, что я хочу сделать с остальной частью моей жизни.

That's because in four days I have to go back to school figure out what I wanna do with the rest of my life.

Показать ещё примеры для «have to go back to»...

должна вернуться в — have to get back to the

Я должна вернуться в настоящий мир.

I have to get back to the real world.

Я должна вернуться в офис.

That was Guston. I have to get back to the office.

Я должна вернуться в больницу.

I have to get back to the hospital.

Я должна вернуться в участок.

I-I-I have to get back to the station.

Я должна вернуться в город.

I have to get back to the city.

Показать ещё примеры для «have to get back to the»...

должна вернуться в — have to be back at

Ты должна вернуться в полдень.

You have to be back at noon.

Я должна вернуться в участок через 45 минут.

I have to be back at the station in 45 minutes.

Я должна вернуться в палату, мистер Пауэлл.

I should be back to the ward, Mr Powell.

Если ее родители хотят, чтобы она вернулась в Хьюстон. значит она должна вернуться в Хьюстон и мы не должны вмешиваться в это

If her parents want her back in Houston, they want her back in Houston and we shouldn't interfere with that.

Рэйна, Я... Спасибо за ужин, Нэйт, но у меня есть кое-какая работа, я должна вернуться в офис.

Raina, I-— thank you for dinner, Nate, but I have some work I need to catch up on back at the office.

Показать ещё примеры для «have to be back at»...

должна вернуться в — need to go back to

Ты должна вернуться в офис.

H-how...? I need you to go back into the office.

Ты должна вернуться в офис.

I need you to go back into the office.

Зигги, ты должна вернуться в парадный зал.

Siggy, I need you to go back to the great hall.

Слушай, ты должна вернуться в дом... и сказать им, что мне нужна помощь, я застрял.

Listen, I need you to go back to the house and tell them that we need help, tell them that I'm stuck.

Я должна вернуться в свою квартиру. Ни за что.

— I need to go back to my apartment.

Показать ещё примеры для «need to go back to»...

должна вернуться в — got to get back to the

Я должна вернуться в Пальм Спрингс.

I got to get back to Palm Springs.

Я должна вернуться в суд.

I've actually got to get back to court.

Послушай, я должна вернуться в офис.

Look, I got to get back to the office.

Ребята, я должна вернуться в Белый дом.

Oh, guys, I got to get back to the White House.

Я должна вернуться в игру.

I have got to get back into circulation.

Показать ещё примеры для «got to get back to the»...

должна вернуться в — must return to the

Я должна вернуться в клуб.

I must return to the club.

Я должна вернуться в Церковь.

I must return to the Church.

Я должна вернуться в институт, нужно подготовить к транспортировке тело генерала Хоу. Мне тоже нужно идти.

I must return to the Jeffersonian to prepare General Howe's remains for transport.

Но через какое-то время она должна вернуться в изначальное положение.

But at some point, it must return to its original position.

Илития должна вернуться в дом.

Ilithyia must return to this house.

Показать ещё примеры для «must return to the»...

должна вернуться в — need to get back to

Ты должна вернуться в город.

You need to get back to town.

Я действительно должна вернуться в палату для голосования.

I really need to get back to chambers for a vote.

Я должна вернуться в посольство и проверить министров иностранных дел, убедиться, что соглашение еще в силе.

I need to get back to the embassy and check in with the foreign ministers, make sure that the agreement still stands.

Я должна вернуться в лабораторию.

I need to get back to the lab.

Ты должна вернуться в ФБР.

You need to get back to the FBI.

Показать ещё примеры для «need to get back to»...

должна вернуться в — should come back to

Думаю, она должна вернуться в семью семейную обстановку.

I think she should come back to her family a family background.

Ты должна вернуться в со мной Израиль.

You should come back to Israel with me.

Ты должна вернуться в FARC со мной.

You have to come back to FARC with me.

Но ты, ты должна вернуться в клуб со мной.

But you, you should come back to the club with me.

Она должна вернуться в течении следующих месяцев.

It should come back over the next few months.

Показать ещё примеры для «should come back to»...

должна вернуться в — have to return to the

Я должна вернуться в город...

I have to return to the city...

— Но, к сожалению, я должна вернуться в Овальный кабинет и разбираться с остановкой работы правительства.

— But unfortunately, I have to return to the Oval Office to deal with the shutdown.

Она больше никогда не должна вернуться в Францию или Шотландию.

She can never return to France or Scotland.

Я должна вернуться в лагерь, ждать проявления вируса.

I should return to the camp, wait for word on the virus.

Леон, ты уж постарайся... мадам должна вернуться в Москву с самыми приятными впечатлениями.

Leon, be sure and redouble your efforts... so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow.