должен учиться — перевод на английский

«Должен учиться» на английский язык переводится как «must study» или «should study».

должен учиться — have to study

Я должен учиться.
I have to study.
— Ты должен учиться.
You have to study.
Но ты должен учиться тому, что я делаю, более усердно.
But you have to study what I do more carefully.
Ты просто должен учиться больше.
You just have to study more.
А ты должен учиться и... к тому же этот район очень холодный и бедный.
You have to study, and it's a very cold and poor region.
Показать ещё примеры для «have to study»...
advertisement

должен учиться — have to learn

Ты должен учиться.
You still have to learn.
Хорошо, в конце концов, ты должен учиться в бизнесу... нужно столько, сколько ты можешь.
Well, after all, you have to learn in business... to get as much as you can.
Для того, чтобы сойтись со своей женой, я должен учиться делегировать.
In order to get back with my wife, I have to learn how to-— delegate.
Отец хочет передать мне четыре кондитерские, я сам должен учиться!
My father wants to give me his four pastry shops, I have to learn !
Ты должен учиться у великих, чтобы когда-нибудь стать одним из них.
You have to learn from the greats... if you're ever going to be one.
Показать ещё примеры для «have to learn»...
advertisement

должен учиться — gotta learn

Брайан, ты должен учиться самостоятельности.
Brian, you gotta learn self-reliance.
Ну, ты должен учиться этому, так или иначе
Well, you gotta learn it one way or another.
ты должен учиться.
you gotta learn.
— Но ты всему должен учиться хорошо.
— But you gotta learn to do them well.
Ты должен учиться доверять мне Донни.
You gotta learn to trust me, Donnie.
Показать ещё примеры для «gotta learn»...
advertisement

должен учиться — needs to learn to

Мой сын должен учиться взрослеть и смотреть в лицо реальности.
My son needs to learn to grow up and face things.
Крис, он должен учиться отвечать за свои поступки, потому что именно эти поступки его характеризуют.
Chris, he needs to learn to take responsibility for his actions because those actions — are gonna be what defines him.
Иногда учитель должен учиться у ученика.
Sometimes the teacher needs to learn from the student.
Ну, он должен учиться.
Well, he needs to learn.
Тогда, почему ты должен учиться у него?
Then why do you need to learn from him?
Показать ещё примеры для «needs to learn to»...

должен учиться — must learn

Да, но он должен учиться.
Oh, he must learn. Very important.
Ты должен учиться единству противоположностей.
You must learn the unity of opposites.
Даже он должен учиться своему ремеслу.
Even he must learn his craft.
Говорит, Пашенька должен учиться.
Say Pashenka must learn.
Ты должен учится ненавидеть!
You must learn to hate!