должен тебе кое-что рассказать — перевод на английский

должен тебе кое-что рассказать — have something to tell you

Я должен тебе кое-что рассказать.

I have something to tell you. Keep a stiff upper lip.

Ноам, я должен тебе кое-что рассказать.

Noam, I have something to tell you.

Детка, я должен тебе кое-что рассказать.

Babe, I have something to tell you.

Я должен тебе кое-что рассказать об Алише.

No, I have something to tell you about Alicia.

я должен тебе кое-что рассказать.

Really? The truth is... I have something to tell you too.

Показать ещё примеры для «have something to tell you»...

Я должен тебе кое-что рассказать.

I need to tell you something.

Я должен тебе кое-что рассказать, но ты должен сохранить это в секрете.

I need to tell you something, but you have to keep it a secret.

— Я должен тебе кое-что рассказать

— I need to tell you something.

Квинн, я должен тебе кое-что рассказать.

Quinn, there's something I need to tell you.

Кристина, я должен тебе кое-что рассказать.

Christina, there's something I need to tell you.

Показать ещё примеры для «something i need to tell»...