должен тебе кое-что — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен тебе кое-что»
должен тебе кое-что — something i have to tell you
— Я должен тебе кое-что сказать.
— There's something I have to tell you.
Дорогая, я должен тебе кое-что сказать.
Darling, there's... There's something I have to tell you.
Я должен тебе кое-что рассказать.
I have something to tell you. Keep a stiff upper lip.
advertisement
должен тебе кое-что — got something to tell you
Сэм, я должен тебе кое-что сказать.
Sam, I've got something to tell you.
Сэм, я должен тебе кое-что сказать...
Sam, I've got something to tell you.
advertisement
должен тебе кое-что — другие примеры
Помнишь, я должен тебе кое-что?
Remember I owe you something?
— Я должен тебе кое-что сказать, отец.
Dad, there's something I want to tell you.
— Я должен тебе кое-что сказать.
— There's something I must tell you.
Послушай, Джессика,... я должен тебе кое-что сказать.
Listen, Jessica. I've got to give it to you straight.
Я должен тебе кое-что сказать.
I must have something to say.