должен встретиться с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен встретиться с»
должен встретиться с — have to meet
Я должен встретиться с Мэлдоном прямо сейчас.
I have to meet Muldoon right away.
Я должен встретиться с ним.
I have to meet him.
Сначала я должен встретиться с Ричардом Льюисом.
I have to meet Richard Lewis first.
В наш отдел взяли двух новых профессоров я должен встретиться с ними здесь и показать им кампус.
There are these two professors who are joining my department and I have to meet them here and show them around campus.
Но я знаю, что должен встретиться с ним.
But I know I have to meet him.
Показать ещё примеры для «have to meet»...
advertisement
должен встретиться с — supposed to meet
Где именно ты должен встретиться с друзьями в Аризоне?
Now, where exactly in Arizona are you supposed to meet your friends?
Он забыл, что он должен встретиться с тобой здесь?
Did he forget he was supposed to meet you here?
Я должен встретиться с ней.
I am supposed to meet her.
Просто должен встретиться с одним челом.
I was supposed to meet a guy.
Ты там должен встретиться с ними?
Is that where you're supposed to meet them?
Показать ещё примеры для «supposed to meet»...
advertisement
должен встретиться с — have to see
— Потому что я должен встретиться с ним.
— Because I have to see him.
Я должен встретиться с м-с Кристиан.
I have to see Mrs. Christian.
— Ты должен встретится с мистером Шортом.
You have to see Mr Short.
Сейчас я должен встретиться с одним парнем по делу.
So, um, right now, I have to see a guy about a thing for the case.
Я должен встретиться с ним.
I have to see him.
Показать ещё примеры для «have to see»...
advertisement
должен встретиться с — got to meet
Я должен встретиться с ним в офисе.
I got to meet him at the office.
— Я должен встретиться с кое-кем.
— I got to meet someone.
Он должен встретиться с ним сегодня.
Well, he's he's got to meet him today.
Я должен встретиться с Терри у врача.
I got to meet Terry at the doctor's.
— Я должен встретится с ней.
— No, I've got to meet her.
Показать ещё примеры для «got to meet»...
должен встретиться с — must meet
Ты обязательно должен встретиться с ним.
You absolutely must meet him.
Сперва ты должен встретиться с Белым Цветком, вторым Учителем, который научит тебя силе.
First, you must meet White Flower, the second master, who will teach you strength.
Я должен встретиться с ним.
I must meet him.
Я должен встретиться с моим Господом таким никчемным таким нищим, какой я и есть.
I must meet my Lord as the won'thless beggar I am.
Но если ты хочешь быть для меня настоящим мужчиной, быть соправителем с Севелан... ты должен встретиться с Таррантом лицом к лицу, один на один.
But if you're to be man enough for me, to be co-ruler with Servalan... you must meet Tarrant face to face, man to man.
Показать ещё примеры для «must meet»...
должен встретиться с — have to face
Тогда ты знаешь, почему я должен встретиться с ним.
Then you know why I have to face him.
Я должен встретиться с ним рано или поздно.
I have to face him sooner or later.
Я должен встретится с ними.
I have to face them.
Я должен встретиться с последствиями или с желаниями своей страны.
I have to face the consequences or my country will.
Я должен встретиться с демонами сегодня ночью!
I have to face the devils tonight!
Показать ещё примеры для «have to face»...
должен встретиться с — need to meet with
Я должен встретиться с ним и остальным командованием лично.
I need to meet with him and the rest of the command staff ASAP.
Сообщите им, что я должен встретиться с ними немедленно.
Tell them I need to meet with them immediately.
Я должен встретиться с ней сейчас.
I need to meet with her now.
Прежде, чем ты во что-либо ввяжешься, я должен встретиться с этим парнем.
Before you jump in to anything, I need to meet this guy.
У меня есть информатор там,я должен встретиться с ним, и я бы хотел, чтобы ты пошел со мной.
I have an informant out there I need to meet, and I would love for you to go with me.
Показать ещё примеры для «need to meet with»...
должен встретиться с — need to see
Руперт Джайлз. Я должен встретиться с ним.
I need to see him.
Я должен встретиться с тобой прямо сейчас.
I need to see you, but right now.
Я должен встретиться с Мистером Сивардом.
I need to see Dr. Sevard.
Уилла, я должен встретится с Холденом.
Willa. I need to see Holden.
Так или иначе, ты должен встретиться с нашим другом,
Anyway, I need you to see our friend,
Показать ещё примеры для «need to see»...
должен встретиться с — gotta meet
— Я должен встретится с частным лицом, как на счет Чез Париж?
— I gotta meet Clean Face.
Я должен встретиться с Ланой.
I gotta meet Lana.
Ты должен встретиться с этим парнем.
You gotta meet this guy.
— Нет, спасибо, дорогая. Я должен встретиться с Эрлом за завтраком.
No, thank you, baby, I gotta meet Earl for breakfast.
Знаешь, я должен встретиться с друзьями и я... правда опаздываю.
You know, I, uh, gotta meet up with some friends and I'm... really late.