должен был присматривать за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен был присматривать за»
должен был присматривать за — was supposed to watch
Ты же должен был присматривать за ней!
Jake! You were supposed to watch her!
Ты должен был присматривать за ними — за Эдом и Пегги.
You were supposed to watch 'em— — Ed and Peggy.
Я должен был присматривать за ней.
I was supposed to watch her.
Только несколько секунд назад, прямо в холле этот псих, какой-то больной псих подходит ко мне и говорит, что он должен был присматривать за котом девушки пока она была вне города.
Just a few seconds ago, right outside in the hallway this nut, some sick nut comes up to me and says he was supposed to watch this girl's cat while she was away out of town.
Ты должен был присматривать за Евой с полудня.
You were supposed to be watching Eve this afternoon.
Показать ещё примеры для «was supposed to watch»...
advertisement
должен был присматривать за — supposed to be looking after
— Твой дедушка должен был присматривать за тобой.
Your granddad is supposed to be looking after you.
Ты должен был присматривать за моей сестрой.
You're supposed to be looking after my sister.
Ты же должен был присматривать за Аароном.
You were supposed to be looking after Aaron.
Ты должен был присматривать за Эвой.
You're supposed to be looking out for Ava.
Разве она была в депрессии не из-за отсутствия поддержки в колледже, от декана, от вас? Разве психолог не должен был присматривать за ней?
Isn't it also possible that she was depressed because of lack of support from the school, the dean, from you-— the counselor who was supposed to look out for her?
Показать ещё примеры для «supposed to be looking after»...
advertisement
должен был присматривать за — should have been looking out for
Я должен был присматривать за тобой.
I should have been looking out for you.
— Ты должен был присматривать за Адамом, а не отрицать свои измены.
— You should have been looking out for Adam instead of lying your cheating ass off.
Так, как я должен был присматривать за ней.
I'm still going to be looking out for you the way I should have been looking out for her.
Ты должен был присматривать за моим мальчиком.
You should be down there looking for my boy.
Я должен был присматривать за тобой.
I had to look out for you.
Показать ещё примеры для «should have been looking out for»...