должен был получить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должен был получить»

должен был получитьhad to get

Сегодня утром он должен был получить ответ из Центра.
That morning Stirlitz had to get the answer from the centre through Erwin.
Кто-то должен был получить и плохое задание.
Yeah, someone had to get the assignment.
И мой папа должен был получить меня няня и она пришла в каждый день за то, что должны были три года, верно?
And my dad had to get me a nanny and she came in every day for what must have been three years, right?
— Ладно, я должен был получить его.
— Okay, I had to get it.
А я должен был получить его сливают Потому что это было буквально размер мяча для гольфа.
And I had to get it drained because it was literally the size of a golf ball.
Показать ещё примеры для «had to get»...

должен был получитьwas supposed to get

Вот это Брэндон должен был получить.
This is what Brandon was supposed to get.
Ты знал, что я должен был получить это место?
— You know I was supposed to get that job?
Нет, но он должен был получить его вчера в нашем посольстве там.
No, but he was supposed to get it yesterday at our embassy there.
Это искусственное слияние явно неудачное, потому что я должен был получить твою магию, правильно?
This faux merge is clearly failing because I was supposed to get your magic, right?
Я должен был получить назад десять штук.
I was supposed to get ten back.
Показать ещё примеры для «was supposed to get»...