долевой партнёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долевой партнёр»

долевой партнёрequity partners

Ну и кого из долевых партнёров мы можем вывести в свет?
Which one of the equity partners do you want to drag up?
Два долевых партнера и один младший юрист.
Two equity partners and one junior associate.
Моя фирма возьмет на себя долги Локхарт/Гарднер и выплатит действующим долевым партнерам их капиталовложения, но все выходные пособия останутся в компетенции действующих партнеров.
My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.
Мы еще не знаем точно. Долевые партнеры вернутся к этому вопросу на следующем собрании.
The equity partners will review at the next meeting.
Я смогу поспорить с долевыми партнерами... о разных вещах.
With the equity partners, I can argue... with them for... things.
Показать ещё примеры для «equity partners»...