долевой — перевод на английский

Варианты перевода слова «долевой»

долевойequity

Ну и кого из долевых партнёров мы можем вывести в свет?
Which one of the equity partners do you want to drag up?
Ты стал долевым партнёром только несколько месяцев назад.
You only just became an equity partner a few months ago.
Моя фирма возьмет на себя долги Локхарт/Гарднер и выплатит действующим долевым партнерам их капиталовложения, но все выходные пособия останутся в компетенции действующих партнеров.
My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.
Долевые партнеры не отказываются от предложения о партнерстве, мы просто вынуждены отложить его.
The equity partners are not withdrawing the offer of partnership, we just have to delay it.
Мы еще не знаем точно. Долевые партнеры вернутся к этому вопросу на следующем собрании.
The equity partners will review at the next meeting.
Показать ещё примеры для «equity»...