долгий сон — перевод на английский

долгий сон — sleep

Он и его братья погрузили нас в наш долгий сон.
He and his brothers put us all down in our sleep.
Нет, долгий сон мне ни к чему.
No, I don't need much sleep.
Тогда я думаю о смерти, которая наступит скоро и погрузит меня в долгий сон
For I think of Death Which comes too soon To make us sleep so much
Когда главная мечта человека — десерт прижимания во сне и долгий сон по выходным никто не сможет ее разрушить.
When a man's biggest dreams include seconds on dessert occasional snuggling and sleeping in on weekends no one man can destroy them.

долгий сон — long sleep

Как молодая дева, только что пробудившаяся от долгого сна.
Like a young maiden, just awaking from a long sleep.
Уэб погрузился в свой долгий сон.
Wahb began his long sleep.
Кажется, что проснулся после долгого сна.
I feel like I'm waking up from a long sleep.
Даже сейчас ты колеблешься между желанием убить меня и своей заботой о носителе,... которая освободила меня от долгого сна.
Even now, you are torn between your desire to kill me and your concern for my host, she who freed me from my long sleep.
У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.
You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.
Показать ещё примеры для «long sleep»...