долгий сон — перевод на английский

долгий сон — long sleep

Как молодая дева, только что пробудившаяся от долгого сна.
Like a young maiden, just awaking from a long sleep.
Уэб погрузился в свой долгий сон.
Wahb began his long sleep.
Даже сейчас ты колеблешься между желанием убить меня и своей заботой о носителе,... которая освободила меня от долгого сна.
Even now, you are torn between your desire to kill me and your concern for my host, she who freed me from my long sleep.
Я не могу представить себе лучших союзников чем женщина, которая отправила Майкла в его долгий сон и девушку, которая так смело боролась с Николаусом.
I could think of no better allies than the woman who sent Mikael into his long sleep and the girl who fought Niklaus so bravely.
Если ты читал главу про романтичность, тогда должен знать, что после долгого сна, у Джулз бывают небольшие хочунчики.
If you read the chapter on romance, then you know after a long sleep, Jules can get a little randy.
Показать ещё примеры для «long sleep»...
advertisement

долгий сон — sleep

Он и его братья погрузили нас в наш долгий сон.
He and his brothers put us all down in our sleep.
Тогда я думаю о смерти, которая наступит скоро и погрузит меня в долгий сон
For I think of Death Which comes too soon To make us sleep so much
Нет, долгий сон мне ни к чему.
No, I don't need much sleep.
Это был самый долгий сон, с тех пор как меня выписали из больницы.
I think that's the most I've slept since I came home from the hospital.
Когда главная мечта человека — десерт прижимания во сне и долгий сон по выходным никто не сможет ее разрушить.
When a man's biggest dreams include seconds on dessert occasional snuggling and sleeping in on weekends no one man can destroy them.