долгий путь с тех пор — перевод на английский

долгий путь с тех пор — long way since

Дрейк прошел долгий путь с тех пор.
The Drake's come a long way since then.
Он прошел долгий путь с тех пор.
He's come a long way since then.
Ренн прошел долгий путь с тех пор, как вы поручили его нам, волшебник.
Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.
Вы прошли долгий путь с тех пор, как мы прилетели, Чед, и в профессиональном плане, и лично.
You've come a long way since we've arrived, Chad, professionally, personally.
advertisement

долгий путь с тех пор — come a long way since

Знаешь, ты прошла долгий путь с тех пор как была одной из компании Элисон.
You know, you've come a long way from being one of Alison's posse.
Мы прошли долгий путь с тех пор, как вы проигнорировали наше приветствие.
We've come a long way since you ignored our opening hails.
advertisement

долгий путь с тех пор — другие примеры

Смотрю, ты проделал долгий путь с тех пор, как был пугалом в школе.
You've come quite a long way since being scarecrowed in high school.
Она прошла достаточно долгий путь с тех пор, как ты видела её последний раз.
She's come quite a long way since you saw her last.
Ты знаешь, что прошла долгий путь с тех пор, как появилась здесь.
You know, you have come such a long way since you started here, really.