долгий перерыв — перевод на английский

долгий перерыв — for a long time

Полагаю, 72 часа это долгий перерыв между сиестами.

I guess 72 hours is a long time between siestas.

Сегодня она приехала сюда после долгого перерыва встретиться с тем, кто живет в квартире 712.

Today she came after long time to meet him who lives in room no. 712.

Затем последовал долгий перерыв.

Then we stopped for a long time.

Для Са-Минга это его первый бой после долгого перерыва. Ему нужно время, чтобы привыкнуть.

For Saming Sibtid, this is his first bout... after a long absence.

Так вот почему вы можете позволить себе такой долгий перерыв на кофе.

Which is why you're enjoying a luxuriously long midday coffee.

Могут быть долгие перерывы, когда вам нельзя будет работать и, возможно, потребуется моя денежная помощь.

And there may be goodish intervals when you cannot work and may need my financial assistance.

Иногда вы выключаете свой телефон, затем включаете после долгого перерыва, видите что нет пропущенных сообщений, и вы просто не верите своим глазам.

Sometimes you turn your phone off and you turn it on after a significant period of time and there's no messages, you can't believe it.

Это его первая смена после долгого перерыва, поэтому, Макнелли, будь с ним понежнее.

Now it's, uh, Sammy's first shift back in uniform, so, McNally, be gentle with him this time.

Показать ещё примеры...