долгий день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долгий день»
долгий день — long day
Еще до рассвета начинался долгий день, наполненный молитвами и учебой.
Up before dawn to begin a long day of prayer and study.
Это был долгий день, и мы оба очень устали.
It had been a long day and we were tired.
Я пришла домой после долгого дня и застала грабителя.
I came home after a long day and was surprised by an intruder.
Долгий день, а?
Long day, huh?
Завтра нас ждет долгий день.
We got a long day ahead of us tomorrow.
Показать ещё примеры для «long day»...
advertisement
долгий день — many days
"Никто не хочет умирать в одиночестве, связанным в гараже, после долгих дней пыток.
— Rach. -Some day. Yeah.
Простой ужин после долго дня работы в поле.
A simple meal after a day's work in the fields.
Хороший день был? Это был долгий день.
Have y'ad a good day?
Прошли долгие дни после сигнала с Луны.
Many days have passed since the signal from the Moon.
Вы должно быть умирали от нетерпения, чтобы встретиться.. .. после долгих дней разлуки
You must be dying to be together after so many days apart.
Показать ещё примеры для «many days»...
advertisement
долгий день — very long day
Был долгий день.
This has been a very long day.
Это был очень долгий день.
It was a very long day.
Сегодня был еще один долгий день.
Today was another very long day.
Впереди у него долгий день.
He has very long day ahead.
У вас был долгий день.
You've had a very long day.
Показать ещё примеры для «very long day»...
advertisement
долгий день — really long day
Ладно, послушай, у меня был очень долгий день, детка.
Okay, well, I've had a really long day, babe.
Это был очень долгий день.
It's been a really long day.
Я думаю, ты действительно устал и это был действительно долгий день и когда ты немного поспишь, будешь чувствовать себя лучше.
I think you're just really tired and that you had a really long day and that you're gonna get some sleep and you're gonna feel all better.
У меня просто был долгий день.
I'm just-— it's been a really long day.
Это важно чувак, это реально очень долгий день
It's important. Dude, it's been a really long day.
Показать ещё примеры для «really long day»...