долгая минута — перевод на английский

долгая минута — for a minute

И ее совершенно ничего не волнует дольше минуты что-нибудь, что связано с ним.
I'm not so sure now and she doesn't seem bothered about owt much at the minute, him included.
«Но долгие минуты сердце еще глухо стучало.»
«But, for many minutes, the heart beat on with a muffled sound.»
Можно было держаться дольше минуты, но теперь мы дойдем до одного дюйма. (2.5 см)
I mean, I was able to hang on for over a minute, But now we're gonna work our way down to 1 inch.
Если меня спросить, я скажу, что это нудный чудовищный ролик, который не высидела дольше минуты.
If a friend asked me to describe it, I'd say it's a slow, terrible thing on the internet, that I could only watch for a minute.
advertisement

долгая минута — longer than a minute

Чтобы умереть мне потребовалось 14 долгих минут.
It took 14 long minutes for me to die.
Когда схватки дольше минуты, это значит, что роды уже близко.
When contractions are longer than a minute, it means you're getting close.
advertisement

долгая минута — другие примеры

Если только не долго минут 5.
Not for long... 5 minutes.
Мы ждали. Долгие минуты напряжённого ожидания этого момента.
People have waited a long time for this.
Такие мгновения... Представьте, что они много дольше минуты,.. и тогда чьё-то «я» становится трансцендентно, и всё понятно, но по-другому...
Those moments... imagine those multiplied a thousand times... so that one's self is really transcended and everything is clear in another way...
Это длилось дольше минуты.
It was more than a minute.
Не высидела дольше минуты... Да, тут есть, над чем поработать напильником.
Wow, a lot to get our teeth stuck into there.