докурить — перевод на английский

Варианты перевода слова «докурить»

докуритьfinish

Докуришь по дороге, старина.
Finish it on the way.
Хотя бы дай мне докурить последнюю.
Come on. At least let me finish this last one.
Раз уж я начал, надо докурить.
Once I start, I have to finish.
Можно докурить?
Mind if I finish it?
Мне не повредит, если не докурю.
It won't hurt me not to finish it.
Показать ещё примеры для «finish»...
advertisement

докуритьsmoke

" что она сказала? "я оставлю это и докурю позже?"
And what did she say? «Will you leave behind ear and then I smoke it? »
Я просто докурю её тут, ладно?
I'll just, I'll smoke it over here, alright?
Сейчас докурю.
— L'll just have a smoke.
Она обошлась мне в 5 франков! Надо докурить.
At 5 francs, I'd like to smoke the whole thing.
Дадим Робин докурить. Это недолго.
Robin's outside having a smoke, she shouldn't be long.
Показать ещё примеры для «smoke»...
advertisement

докуритьfinish my cigarette

А я докурю, и домой.
I'll finish my cigarette and go home.
Я немного проедусь, товарищ Ермакова, докурю.
I'm going to ride on, comrade Yermakova, will finish my cigarette.
Ладно, успокойся, сейчас выйду, дай докурить только.
Yeah, I'm getting out. Calm down? Can I finish my cigarette?
Можете докурить.
You can finish your cigarette.
Сначала докурите.
First finish your cigarette.
Показать ещё примеры для «finish my cigarette»...