доктор говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доктор говорит»
доктор говорит — doctor says
Да, дорогая, но видишь ли, доктор говорит, что я должен выпивать каждые 15 минут.
Yes, dear, but you see, the Doctor says that I should have a drink every 15 minutes.
Но доктора говорят, что она проживёт ещё 100 лет.
But the doctor says she could live a hundred years.
Доктор говорит, эта мигрень может стать хронической.
The doctor says this migraine could become chronic.
Где ваш хозяин? Доктор говорит, что он тоже должен отдохнуть.
The Doctor says he must rest too.
Если Доктор говорит, что их подделали, значит так и было.
If the Doctor says they were faked, they were faked.
Показать ещё примеры для «doctor says»...
advertisement
доктор говорит — doc says
Доктор говорит, что я встану на-ноги уже через неделю.
Doc says I should be on my feet in a week.
Доктор говорит, что на взрослых он не действует.
The doc says that it tends not to work on adults.
Доктор говорит, у тебя сотрясение мозга.
Doc says you got a concussion.
Доктор говорит, нужна еще одна операция.
Well, doc says I need one more surgery.
Доктор говорит, тромб может самостоятельно рассосаться.
Hey, doc says it might go away on its own.
Показать ещё примеры для «doc says»...
advertisement
доктор говорит — doctor told
Доктор говорил ей, что она доиграется до кровотечения, так оно и случилось.
The doctor told her she could look for a hemorrhage, and sure enough, here it came.
Ведь доктор говорил, что тебе нельзя приезжать сюда.
The doctor told you not to come here.
Доктор говорил ей, что оно слабое.
The doctor told her she was frail.
Доктор говорил ей не напрягаться.
Doctor told her to take it easy.
Доктор говорила тебе вчера, что мне нужно взять кровь на анализ, хорошо?
As the doctor told you yesterday, I need to take a blood sample for your tests, okay?
Показать ещё примеры для «doctor told»...
advertisement
доктор говорит — doctors
Последние 4 года доктора говорят, что я протяну максимум шесть месяцев.
My doctors have given me six months to live for the last four years.
Но если доктора говорят, что ей нужна серьезная помощь...
But if the doctors are saying she needs serious help...
Доктора говорят, что ей осталось, не так уж много времени.
The doctors don't give her much time.
Доктора говорили и говорили об инфекции и гангрене, что я никогда не смогу ходить.
They wanted to cut my legs off. Doctors kept on and on about risk of infection and gangrene, that I'd never walk again.
— Он в коме но доктора говорят надежда есть.
— He's in a coma but the doctors are hopeful.
Показать ещё примеры для «doctors»...
доктор говорит — doctor talk
Вина, Херувим, чтобы помочь Доктору говорить более свободно.
Wine, Cherub, to help the Doctor talk more freely.
Подождите, это что, снисходительный доктор говорит «Я могу идти»?
Wait, is that condescending doctor talk for «I can go»?
— Доктор говорил с тобой, Фрэнк?
— The doctor talk to you, Frank?
Некоторые доктора говорили вам что ваш ребенок покончил с в карьерой из за операции.
Say some doctor talked your kid into a career-ending surgery.
Доктор говорит о кончине!
A doctor talking about fate!
Показать ещё примеры для «doctor talk»...