докладчица — перевод на английский

Варианты перевода слова «докладчица»

докладчицаspeaker

Я была на судебной коллегии, изучающей проблемы гендерных отношений в армии, и там была докладчица, проблему которой мы не смогли решить.
I was on a judicial panel studying the mainstreaming of gender in the military, and there was a speaker who had an issue our panel could not address.
Докладчица содержит кошачий приют в Пейнсвике.
The speaker runs a cattery in Painswick.