докладная записка — перевод на английский

На английский язык «докладная записка» переводится как «memorandum» или «memo».

докладная записка — memo

Только если придётся писать об этом докладную записку.
Not unless I have to write a memo about it.
Стив Джойс и Марк Бруклин в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам дали показания о том, что Белый Дом не мог предоставить докладную записку Роклэнда потому что её не было в распоряжении Белого Дома.
Steve Joyce and Mark Brookline testified at Governmental Affairs that the White House couldn't produce the Rockland memo because the White House didn't have the Rockland memo.
Думаю, они бы это и в докладной записке написали.
I think they'd do that in a memo.
Докладные записки, внутренние документы.
Internal memos, company documents.
advertisement

докладная записка — другие примеры

Я подаю докладную записку об изгнании нечистой силы из Сюзанны...
I lodge a memorandum of exorcism.
Вот черт... Докладная записка.
Fuck... lncident report
Потом здесь докладная записка.
We can get that from the police.
Льюис написал на тебя докладную записку.
Lewis made an official complaint about you.
Докладная записка.
It's a memo.