докатился до такого — перевод на английский

докатился до такого — ended up

Как ты докатился до такого, ставило меня в тупик с самого первого дня.

How you ended up with her has confounded me from day one.

Как я докатился до такого.

I don't know how I ended up here.

Как мы докатились до такого?

How did we end up like this?

Как я докатился до такого?

How did I end up like this?

Ты умный, симпатичный, веселый, как ты докатился до такого?

You're smart, you're good-looking, you're funny. How did you end up like this?