доказательства наличия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доказательства наличия»

доказательства наличияevidence of

Обнаружили какие-нибудь доказательства наличия жизни?
Was there any evidence of life?
Фальшивые доказательства наличия ОМУ в Ираке давали повод для войны.
Falsifying the evidence of WMDs in Iraq made the case for war.
Явные доказательства наличия льда на полюсах Марса получены недавно, но сама идея была распространена еще 100 лет назад.
But while strong evidence of ice at the martian poles may be relatively new speculation that water existed there became common more than a century ago,
Мы знаем, что Дункан Брайс отвратительный человек, который скорее спрячет доказательства наличия токсичных отходов, чем защитит своих арендаторов.
We know that Duncan Brice is an abhorrent human being who'd rather hide evidence of toxic waste than protect his tenants.
Во время спуска он предполагалось отделение двух зондов он должен был выстрелить ими в сторону поверхности планеты. Это была часть программы для доказательства наличия воды в поверхности.
During its descent it was also supposed to release two probes firing them deep into the ground as part of the mission's search for evidence of water under the surface.
Показать ещё примеры для «evidence of»...