докажи мне — перевод на английский

докажи мне — prove to me

Он сказал, что хочет доказать мне, что он может быть состоявшимся человеком.
He wants to prove to me that he can be a person of substance.
Если вы сможете доказать мне, что он нигде не прячется, тогда я пообещаю никогда больше об этом не говорить.
If you can prove to me that he isn't hiding, not anywhere, then I promise I'll never say anything again.
Докажи мне, что ты пророк — преврати эту воду в вино.
Prove to me that you're divine Change my water into wine
Я хочу, чтобы ты доказал мне, что стОишь времени и усилий которые мы готовы потратить на тебя.
I want you to prove to me you're worth all the time and effort that we're prepared to put into you.
Докажи мне свою божественность — обрати мою воду в вино!
(sing) Prove to me that You're divine (sing) (sing) Change my water into wine (sing)
Показать ещё примеры для «prove to me»...
advertisement

докажи мне — show me

Да, чтобы доказать мне.
Yes, to show me.
Тьi же нормальная! Докажи мне, что тьi нормальная!
Show me you're not crazy!
Докажи мне, что я могу тебе доверять и, может, я поверю в собственные силы .
At least, show me that that I can trust you. And maybe it'll help me trusting myself.
так докажи мне и всем остальным, что так оно и есть на самом деле?
Show them what you're made of!
Ты доказал мне, что в боксе сила духа значит не меньше чем техника.
You showed me that strength of spirit... can be just as powerful as technical skills.
Показать ещё примеры для «show me»...