доиграться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «доиграться»
На английский язык «доиграться» можно перевести как «to play out» или «to see something through».
Варианты перевода слова «доиграться»
доиграться — done it
Ну вот. Доигрались.
Now you've done it.
— Ну что, доигрался?
Now you've done it.
Вот ты и доигралась.
Now you've done it.
Ты доигрался, Рон.
You're done, Roan.
Ты доигрался.
You're done.
Показать ещё примеры для «done it»...
advertisement
доиграться — got you
Доигралась, красавица!
Got you, girlie.
Доигрался!
Got you!
Может, тебе стоило об этом подумать до того, как ты одна пошла на дело и доигралась до отстранения?
Maybe you should have thought about that before you went out solo and got your ass suspended.
Лично я считаю, что Луис доиграется, и нас всех убьют.
Well, I personally think Louis is gonna get every one of us killed.
Суходрищев, ты доиграешься!
Shitdryev, you're gonna get it!