дозу радиации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дозу радиации»
дозу радиации — dose of radiation
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
For the following 48 hours, an estimated one third of the entire land surface of Britain would be covered by a total dose of radiation exceeding ten times the amount needed to kill a man in the open.
Судя по той дозе радиации, которую я получил, это произойдет в течение следующих 10 — 15 часов.
Based on the dose of radiation I got, that will happen in the next ten to 15 hours.
Отлично, просто дай ей ненужную дозу радиации.
Great, just give her an unnecessary dose of radiation.
Вы когда-нибудь подвергались какой-либо необычной дозе радиации или токсичных отходов?
Were you ever exposed to any unusual dose of radiation, — ...any toxic events?
Это значит все на борту подвергнуты смертельной дозой радиации.
At which point, everyone onboard will be subjected to a lethal dose of radiation.
Показать ещё примеры для «dose of radiation»...
advertisement
дозу радиации — radiation
Ты знаешь, что от гранита люди получают большую дозу радиации, чем люди, ежедневно работающие на атомных электростанциях?
Do you know, the people there absorb more radiation from the granite than people who work every day in nuclear power plants?
Выглядит так, как будто получил ударную дозу радиации по дороге в школу.
He took like he got bombed by radiation on his way to middle school.
Обнаружена смертельная доза радиации.
Poison deadly radiation is detected.
Ну, говоря о лечении, вы идёте на химиотерапию получаете дозы радиации...
Well, in terms of treatment, you go for the chemo and you go for the radiation.
Это только спасет меня от одной из наиболее жутко болезненных смертей, которая уготована мне из-за того, что я получил эту большую дозу радиации!
It'll just save me suffering one of the many horribly painful deaths I have in line after from being exposed to this much radiation!
Показать ещё примеры для «radiation»...