дозвониться тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дозвониться тебе»

дозвониться тебеcall you

— Я тоже пытался дозвониться тебе!
— I have been trying to call you!
Пытался дозвониться тебе все утро.
Uh, been trying to call you all morning.
Слушай, я пыталась дозвониться тебе.
Look, I've been trying to call you.
Я пыталась дозвониться тебе.
I've been trying to call you.
Аманда Эмили пытается дозвониться тебе.
Amanda Emily's been trying to call you.
Показать ещё примеры для «call you»...
advertisement

дозвониться тебеtried to call you

Я пыталась дозвониться тебе, но твой телефон был отключен.
I tried to call you, but your phone was off.
Мы пытались дозвониться тебе в Нью-Йорк.
You know, we tried to call you in New York.
Я пыталась дозвониться тебе на работу.
I tried to call you at work.
Я пыталась дозвониться тебе, но ты был недоступен. Ты был...
And I tried to call you, but you were away on business.
Я пыталась дозвониться тебе.
— I tried to call you.
Показать ещё примеры для «tried to call you»...
advertisement

дозвониться тебеreach you

Я пыталась дозвониться тебе на работу.
I tried to reach you at work.
Я пыталась дозвониться тебе по мобильному.
I tried to reach you on your cell.
Гарри, я пыталась дозвониться тебе.
Harry, I've been trying to reach you.
Я пыталась дозвониться тебе весь день.
I've been trying to reach you all day.
Я пыталась дозвониться тебе всю ночь.
I've been trying to reach you all night.
Показать ещё примеры для «reach you»...