догони меня — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «догони меня»
На английский язык фраза «догони меня» переводится как «catch me».
Варианты перевода словосочетания «догони меня»
догони меня — catch up with me
Если передумаешь — можешь догнать меня.
Change your mind, you could catch me.
Ну, догони меня!
Come on, catch me!
— Тебе не догнать меня, Поттер.
You'll never catch me, Potter.
Тебе никогда не догнать меня, Бог!
You'll never catch me, Lord!
Придется сначала догнать меня!
You'll have to catch me first.
Показать ещё примеры для «catch up with me»...
advertisement
догони меня — chase me
Догони меня!
Chase me.
Ну-ка, догони меня.
Well, chase me!
Догони меня!
Chase me!
И мой ответ... Вперёд, крепыш... догони меня.
To which I say... come on then, big boy... chase me.
В смысле догони меня Чарли, это ты хотел сказать?
Touch of the Chase Me Charlies, you mean?
Показать ещё примеры для «chase me»...
advertisement
догони меня — get me
И тот большой хотел, догнать меня.
And that big man wanted to get me.
Давай, догони меня.
Come on, get me.
Ты реально думаешь, что догонишь меня в этом?
— You really think you're gonna get me?
— Догонишь меня?
— Oh! Are you gonna get me?
Я выбежала, зовя на помощь Валери, но... он догнал меня прежде, чем я сделала это и ударил меня.
I ran out screaming for Valerie, but... He got me before I made it, and he hit me.
Показать ещё примеры для «get me»...