догони её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «догони её»
догони её — catch her
Догони её, Сигурд, если сможешь.
Catch her Sigurd if you can.
— Нужно догнать ее, пока она не скрылась.
— I gotta catch her before she accelerates.
Он ещё может догнать её.
He can still catch her.
Тогда догони её.
You better catch her.
Ты лучше догони ее, пап.
You better catch her, Dad.
Показать ещё примеры для «catch her»...
advertisement
догони её — get her
Просто догони ее.
Just get her.
Иди, догони ее.
KNIVES: Go, get her.
А что ты сделаешь, когда догонишь её?
What are you gonna do after you get her?
Вы догнали её?
Did you get her?
Догони ее, пока не сбежала.
Get her before she escapes.
Показать ещё примеры для «get her»...
advertisement
догони её — go after her
— Линетт, догони ее.
— Lynette, will you go after her?
Хотите догнать её?
You wanna go after her?
Я хотела догнать её и удержать за руку.
The urge to go after her and hold her again.
Догони ее.
Go after her.
— Может, стоит догнать ее?
Well, shouldn't someone go after her?
Показать ещё примеры для «go after her»...
advertisement
догони её — go get her
Догоните её.
Go get her.
Догони её, сынок.
Go get her, son.
Догони её, дружище!
Go get her, man.
Догони её.
Go get her.
— Догони её!
— Go get her.
Показать ещё примеры для «go get her»...
догони её — chase after her
Точно... прямо сейчас пойду и догоню её.
I should chase after her right away.
Хочешь, позвоню Сэмюэлю, чтоб догнал её?
Want to call Samuel to chase after her?
Ты уверен, что не хочешь догнать ее?
You sure you don't want to chase after her?
Нападавший догнал ее в переулке и ударил ее несколько раз ножом.
The assailant chased her down the alley and stabbed her repeatedly.
Ты не хочешь догнать ее?
Aren't you gonna chase her?
Показать ещё примеры для «chase after her»...