договориться насчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «договориться насчёт»
договориться насчёт — arrange a
Интересно, ты не мог бы договориться насчет ланча для нас троих.
I wonder if you could arrange a — a luncheon for the three of us.
Я уверена, что Эдвард мог бы договориться насчёт какой-нибудь должности для тебя.
I'm sure Edward could arrange A starting position for you At the bank.
Тогда я смогу договорится насчет места для тебя в Брюсселе
Then I can arrange a place for you in brussels.
Я договорился насчёт рентгена завтра с утра.
I've arranged an X-ray for you in the morning.
Я договорился насчет комбайна на понедельник.
I arranged for the harvester to come down on Monday.
Показать ещё примеры для «arrange a»...
advertisement
договориться насчёт — make arrangements for
Договориться насчёт... тела.
Make arrangements for the...
Договорись насчет вскрытия.
Make arrangements for an autopsy.
Я должна договориться насчет моего освобождения.
I need to make arrangements for my furlough.
Бог знает, как они договорились насчет нее.
God only knows what arrangement they make over her.
Мы договорились насчет похорон.
We made the arrangements for the funeral.