договорились встретиться — перевод на английский

arranged to meet
meet
agreed to meet
supposed to meet
said to meet

договорились встретиться — arranged to meet

Мы договорились встретиться на следующий день.

We arranged to meet the next day.

На улице мы договорились встретиться на следующей неделе.

Outside the hotel, we arranged to meet the following week.

Мы с Хуаном договорились встретиться в музее великанов и карликов.

I arranged to meet Juan at the Museum of Giant Figures.

Мы договорились встретиться в ресторане.

We arranged to meet in a restaurant.

Дженнингс, должно быть, договорился встретиться с ним здесь.

Jennings must have arranged to meet with his contact here.

Показать ещё примеры для «arranged to meet»...

договорились встретиться — meet

Привет, Моника, я никак не могу вспомнить. Мы договорились встретиться здесь... — ...или уже в кино?

Did we say we were gonna meet here or at the movie?

Вчера вером мы договорились встретиться в парке час назад.

We said we were gonna meet at the park about an hour ago?

Ах... я думала, мы договорились встретиться в ресторане.

Uh... I thought we were gonna meet at the restaurant.

Они договорились встретиться вечером, чтобы обменять запонку на деньги.

So Lincoln agrees to meet Kipling later that night to exchange the money for the cufflink.

— И где вы с ним договорились встретиться?

.Where you supposed to meet him?

Показать ещё примеры для «meet»...

договорились встретиться — agreed to meet

Я думал, мы договорились встретиться после того, как я сдам курсовую.

I thought we agreed to meet after I finished my course work.

Мы договорились встретиться с ней около библиотеки.

I agreed to meet her on the steps of the library.

Может, он договорился встретиться с ней в другое время.

Maybe he agreed to meet her at a different time.

Мы договорились встретиться снова.

We agreed to meet again.

И мы договорились встретиться в кафе, что вниз по улице от его дома.

So we agreed to meet at a café down the street from his house.

Показать ещё примеры для «agreed to meet»...

договорились встретиться — supposed to meet

Мы договорились встретиться в 4, но эти три цыпленка были на месте уже в 3.30.

Now, we were supposed to meet, like around 4:00. Around about 3:30, these 3 chulitos show up I never seen before, man-— real young cats.

Мы договорились встретиться на следующей неделе, поделить деньги.

We were supposed to meet up next week, split the money.

Мы договорились встретиться в 11:30, около ресторана.

We were supposed to meet at 11:30 at the restaurant.

Эркхарт договорился встретиться с женой после работы в Линкольн Центре.

Eckhart was supposed to meet his wife at Lincoln Center after work.

Они договорились встретиться.

She was supposed to meet.

Показать ещё примеры для «supposed to meet»...

договорились встретиться — said to meet

Помнишь, где мы договорились встретиться?

You remember where I said to meet?

Мы договорились встретиться у Хиля Переса, и ни ты, ни Алонсо не появились.

We said to meet a Gil Pérez's and neither you nor Alonso show up.

Договорись встретиться в посольстве.

Say to meet at the Embassy.

Мы договорились встретиться здесь.

He said to meet him here.

Мы договорились встретиться на следующем углу.

You said to meet on the next corner.