договаривалась со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «договаривалась со»
договаривалась со — to deal with
Но я много о чём договариваюсь со многими девушками.
But I make lots of deals with lots of girls.
— Вам следовало бы договариваться со мной.
— You wish to deal with me.
advertisement
договаривалась со — negotiate with
Так что вам лучше договариваться со мной.
You better get used to negotiating with me.
Наташа не будет договариваться со мной.
Natasha won't negotiate with me.
advertisement
договаривалась со — другие примеры
Но вы утверждаете планы и договариваетесь со строительными компаниями, а достаётся нам.
Yes, but it's your project. You're the construction manager.
Узнаете тогда, как хитрить и договариваться со штатами напрямую!
That will teach you to negotiate with your staff
Защищать свою мать от проверки ТСФ и в тайне договариваться со своими бастующими работниками — это всё не более, чем симптомы отвратительного и скрытого дефекта... дефекта, из-за которого меня от тебя тошнит — не от того, что ты сделал, а от того, кто ты такой, что ты такое.
Protecting your mother from an FCA audit and secretly settling with your striking employees were nothing more than symptoms of a vile and insidious weakness... a weakness that makes me loath you-— not for what you've done but for who you are, what you are.
Ты должна кое-что понять — когда ставки слишком высоки, я всегда договариваюсь со своей совестью.
When the stakes are high enough, I'll always speak my conscience.
Договариваясь со всеми этими другими больницами как разделить Монику.
Arranging with all these other hospitals how to divvy up Monica.
Показать ещё примеры...