довольно щедр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довольно щедр»
довольно щедр — pretty generous
Надо быть довольно щедрым, чтобы отдать $1,3 млн. тому, кого вы едва знаете.
Well, you have to be pretty generous to give $1.3 million to someone that you hardly know.
Надо быть довольно щедрым, чтобы отдать $1,3 млн тому, кого вы едва знаете?
You have to be pretty generous to give $1.3 million to someone that you hardly know?
Беря все это в расчет, я был довольно щедр.
All things considered, I was pretty generous.
20% — это довольно щедро для чаевых.
20 percent is a pretty generous tip.
Думаю, я был довольно щедр с тобой.
I think I've been pretty generous with you.