pretty generous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pretty generous»

pretty generousочень щедро

I mean, a hundred grand, that's pretty generous.
Сто штук — это очень щедро.
Pretty generous for a retired cop's salary.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии.
That's pretty generous, pretty unlike Deputy Chief Costello.
Это очень щедро, совсем непохоже на замначальника Костелло.
That's pretty generous.
Это очень щедро.
You know, I've got to say... pretty generous of your mom to let us move in here like this.
Знаешь, это очень щедро, что твоя мама позволила нам тут жить.
Показать ещё примеры для «очень щедро»...
advertisement

pretty generousдовольно щедр

Well, you have to be pretty generous to give $1.3 million to someone that you hardly know.
Надо быть довольно щедрым, чтобы отдать $1,3 млн. тому, кого вы едва знаете.
You have to be pretty generous to give $1.3 million to someone that you hardly know?
Надо быть довольно щедрым, чтобы отдать $1,3 млн тому, кого вы едва знаете?
All things considered, I was pretty generous.
Беря все это в расчет, я был довольно щедр.
I think I've been pretty generous with you.
Думаю, я был довольно щедр с тобой.
20 percent is a pretty generous tip.
20% — это довольно щедро для чаевых.