довольно мало — перевод на английский

довольно мало — pretty small

Кольцо было довольно маленьким,чувак.
The ring was pretty small, man.
Довольно маленькая среда.
Pretty small environment.
У меня довольно маленькие ноги.
I have pretty small feet.
Этот комплекс довольно маленький.
Well, this complex is pretty small.
Этот фермент — довольно маленькая молекула, но она улавливает нуклеотиды, расставляет их в правильном порядке и знает, как корректировать. Она ответственна в самом прямом смысле за репродукцию каждой клетки каждого существа на Земле.
This enzyme is a pretty small molecule but it catches nucleotides, assembles them in the right order it knows how to proofread it's responsible in the most fundamental way for the reproduction of every cell and every being on Earth.
Показать ещё примеры для «pretty small»...
advertisement

довольно мало — small

По одной картофелине, довольно маленькой, по одной котлете.
A small potato for each one. — A chop...
Вы сказали, таких учёных довольно мало.
You said the scientists work in small circles.
Довольно маленькая цена за свободу.
Small price to pay for freedom.
Тебе нужна оплата, и довольно маленькая.
This is a paycheck, and a small one at that.
Масса довольно маленькая... около сантиметра в диаметре.
The mass is small. About a centimeter across.
advertisement

довольно мало — small enough

И рана выглядела довольно маленькой.
And the cut looked small enough.
Самолет довольно маленький он сможет его посадить, если у него хватит храбрости.
Plane small enough he might be able to set it down, if he's got the balls.
Она была довольно маленькой, но на самом деле я не уверена.
It was small enough, but I'm not really certain.
Ну, к счастью для вашего банковского счёта, кусочек довольно маленький и выйдет сам собой.
Well, lucky for your bank account, the piece is small enough to pass on its own.
С меня довольно маленьких и мрачных помещений.
I've had enough of small, dark rooms.