довольно красивый — перевод на английский

довольно красивый — rather beautiful

У меня есть две довольно красивые купюры по пять долларов.

I have these two rather beautiful... five-dollar bills.

Мне кажется, здесь довольно красиво, правда?

I think it's rather beautiful, don't you?

А по-моему, он довольно красив.

— Well, actually, I think it's rather beautiful.

Вообще-то, они довольно красивые.

In fact, they're rather beautiful.

— Я думаю, что это довольно красивая история.

— I think that's a rather beautiful story.

Показать ещё примеры для «rather beautiful»...

Я леди. И довольно красивая, заметь.

Quite beautiful one, mind you.

Знаете, говорят, что там довольно красиво.

You know, they say it's quite beautiful there.

Но отсюда,это довольно красиво.

But from here, it's quite beautiful.

Гленова довольно красивая девушка, не так ли?

Ofglen is quite a beautiful girl, isn't she?

вы довольно красиво говорите по-японски.

you speak Japanese quite beautifully.

Довольно красиво.

Beautiful.

Она довольно красивая.

You could say she's beautiful.

Это место довольно красивое.

The place is beautiful.

— Довольно красивая мегера.

— You're so beautiful.

Довольно красивая.

— Quite beautiful.