доводы разума — перевод на английский

доводы разума — reason

Мне стыдно просить об ином вознаграждении, но глупые желания сердца сильнее доводов разума.
It shames me to seek reward beyond it, yet heart's desire turns reason a fool.
Рэйлан, прислушайся к доводам разума.
Now we're having fun. Raylan, just listen to reason.
Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.
He who will not yield to reason, will yield to persuasion.
advertisement

доводы разума — другие примеры

Я ждал, когда доктор Манчестер прислушается к доводам разума.
I've been waiting for Dr. Manchester to come to his senses.
Священного Писания и ясными доводами разума, ибо я не признаю авторитета ни пап, ни соборов, поскольку хорошо известно, что они часто заблуждались и противоречили друг другу,
"OR BY CLEAR REASON, "FOR I DO NOT TRUST EITHER IN THE POPE "OR IN COUNCILS ALONE,
Вопреки доводам разума и мерам предосторожности.
In the face of reason and safety precautions.