довести до совершенства — перевод на английский

«Довести до совершенства» на английский язык переводится как «to perfect» или «to bring to perfection».

довести до совершенства — perfect

Во время войны с этими английскими варварами их довели до совершенства.
Perfected during a battle against those English barbarians.
Но, по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию.
But in my eyes, Bach perfected the melodic expression and the harmony.
Они довели до совершенства истроию, рассказывая ее больше сотни раз.
Ted: Now, they perfected that story over hundreds of tellings.
Но по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию и также... привнес непостижимую мистику связанную с числами,
But in my eyes, bach perfected the melodic expression and the harmony. And also... also mixed up with some...
В их музыке был панк, металл, все те элементы, что мы позже отшлифовали и довели до совершенства, а потом стали Большой Четверкой Трэша.
It had all the elements that we then later perfected and refined and then we became part of the big four of thrash metal. d Ain't a hope in hell, nothing's gonna bring us down d
Показать ещё примеры для «perfect»...