доверять своим инстинктам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доверять своим инстинктам»
доверять своим инстинктам — trust your instincts
— Тогда ты должен доверять своим инстинктам.
— Then you must trust your instincts.
Ты должен доверять своим инстинктам.
You must trust your instincts.
Доверяй своим инстинктам, Дин.
Trust your instincts, Dean.
Йоши, доверяй своим инстинктам!
Yoshie, trust your instincts!
Просто запомни — доверяй своим инстинктам.
Just remember, trust your instincts.
Показать ещё примеры для «trust your instincts»...
advertisement
доверять своим инстинктам — my instincts
Думаю, тебе следует доверять свои инстинктам...
I think you should follow your instincts on that...
На будущее — доверяй своим инстинктам и рискуй время от времени.
Go with your own instincts in future, stick your neck out now and again.
Думаю, тебе стоит доверять своим инстинктам, чуть больше, чем сейчас.
I think you should give your instincts a little more credit than that.
Скажем так, я больше доверяю своим инстинктам, чем твоим.
Let's just say I prefer my good instinct over yours.
Ну, скажем так, я обычно доверяю своим инстинктам... а позже улаживаю всё с отделом расследований.
Well, let's just say I usually go with my instincts... and sort it out later at the Board of inquiry.