доверительное управление — перевод на английский

«Доверительное управление» на английский язык переводится как «trust management» или «asset management».

доверительное управление — trust

Поэтому, включая эту недвижимость, и дом в Мантоке, и акции и облигации, находящиеся в доверительном управлении от моего деда, удача, оставленная мне, могла бы легко поддерживать маленькую страну.
So, including this estate and the house in Montauk and the stocks and bonds held in trust from my grandfather, the fortune left to me could easily sustain a small country.
Все мои деньги, типа, в доверительном управлении, и надо спрашивать согласия моего долбанутого брата!
All my money's in like, a trust or whatever, and I'd have to ask my gross brother!
Он получил $80 000 в доверительное управление.
He's got $80,000 in a trust.
Она в доверительном управлении.
It's in a trust.
Теперь, когда он мёртв, большая часть его состояния переходит в доверительное управление в пользу его сыновей, миллионы долларов котрые они смогут получить, как только им станет по 18 лет.
Now that he's dead, a large part of his fortune goes into trusts for his sons; millions of dollars they will be able to access as soon as they're 18.
Показать ещё примеры для «trust»...