добыча нефти — перевод на английский

добыча нефти — oil

Они хотят больший участок для добычи нефти в Орисии.
They demand a larger piece of the oil in Orisia.
Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти.
I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation.
У другой — бывший муж, который последний месяц работал на добыче нефти.
One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month.
У Китая серьёзные интересны в сфере добычи нефти в Нигерии, особенно нефтеперерабатывающий завод в Гомбе.
China has major oil interests in Nigeria, particularly the refinery at Gombe.
Одна из них милитаризировать добычу нефти, что означает что нужно дать понять вашему народу, что если они хотят продолжать водить внедорожники, и вообще иметь автомобили, и потреблять энергию как это было до этого, то им придеться жить в войне после войны.
One is to militarize the taking of oil, which means to get your population to understand that if they want to continue to drive SUV's and have the cars and consume energy in the way they are, that they will be in war after war.
Показать ещё примеры для «oil»...
advertisement

добыча нефти — oil production

Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год.
Anyway, six years ago the civil war stopped all oil production in Kharun for a year.
Но это будет вашим делом, если добыча нефти в Каруне прекратиться и вы будете вынуждены за одну ночь решать, чем заменить 7% потребляемой вами нефти.
But it will be your business, if the Kharunese oil production collapses and forces you to replace 7 % of your oil consumption over night.
Или планы Кремля о препятствии международной добычи нефти?
Or the Kremlin's plan to interrupt international oil production? It's been Ivan all along.
Они проектируют увеличение добычи нефти в марте?
They're projecting a surge in oil production in march?
— Они проектируют увеличение добычи нефти в марте?
They're projecting. A surge in oil production in march?