добрые руки — перевод на английский

добрые руки — good hands

Но я оставляю моего сына в твоих добрых руках.
But I leave my son in your good hands.
Но добрые руки людей из AllState в любом случае сделают эту посадку мягкой.
But the «good hands» people at Allstate will make sure you have a soft landing.
Без Джо Куитни Программа помощи детям «Добрые руки» как здесь, так и в Азии, просто не существовала бы.
Without Joe Kwitny, Good Hands' Outreach Program for kids, both here and in Asia, would simply not exist.
advertisement

добрые руки — другие примеры

У тебя такие добрые руки.
You have such kind fingers.
Ты в хороших, добрых руках,
love love love You're in good kind hands.
Вчера я позвонил в отдел по несовершеннолетним и в полицию Готэма, чтобы начать гуманитарную, но обязательную программу, чтобы убрать этих детей с улиц в добрые руки службы по делам несовершеннолетних.
Yesterday, I made a phone call to Juvenile Services and the GCPD, to initiate a humane but tough-love program to get these kids off the streets and into the loving arms of Juvenile Services.
Зато я могу помочь пристроить ваших котят в добрые руки.
Well, I can help you get the kittens good homes.