добру или к худу — перевод на английский

добру или к худу — or worse

Мы, к добру или к худу, заодно.

We are, for better or worse, together in this.

Моё место там, с ним... к добру или к худу.

I belong out there with him -— For better or worse.

И, к добру или к худу, я важна ему.

And for better or worse, I matter to him,

К добру или к худу, но наша девочка теперь замужняя дама.

For better or worse, our girl's a married woman by now.

Знаешь, я не просил быть Эмиссаром... но, к добру или к худу, наверное, это тот, кто я есть... кроме как твой отец.

You know, I didn't ask to be the Emissary... But for better or worse, I guess that's what I am... Except for being your dad.