добро пожаловать обратно в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добро пожаловать обратно в»

добро пожаловать обратно вwelcome back to the

Добро пожаловать обратно в строй, офицер Кортез.
Welcome back to the force, officer Cortez.
Добро пожаловать обратно в бар.
Welcome back to the bar.
Добро пожаловать обратно в Легион Безумных, парень.
Welcome back to the Legion of Madfellows, man.
Добро пожаловать обратно в штаты.
Welcome back to the States.
Алекс, добро пожаловать обратно в каменные джунгли.
Alex, welcome back to the concrete jungle.
Показать ещё примеры для «welcome back to the»...