добро пожаловать обратно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добро пожаловать обратно»
добро пожаловать обратно — welcome back
— Привет, Тэд, добро пожаловать обратно.
Hi, Ted, welcome back.
Добро пожаловать обратно, зрители.
Welcome back, viewers.
Добро пожаловать обратно.
— Welcome back.
Добро пожаловать обратно, Романа!
Welcome back, Romana!
Добро пожаловать обратно со самих длинных каникул.
Welcome back from the longest summer holiday ever.
Показать ещё примеры для «welcome back»...
advertisement
добро пожаловать обратно — back
— Добро пожаловать обратно, Доктор.
— Welcome back, Doctor.
— Добро пожаловать обратно.
— Welcome back.
Добро пожаловать обратно.
Back already?
(Ж) точно (все) хей добро пожаловать обратно, Джулия
He was lured all the way back from whale watching, so he deserves a special treat. — True. — Hey!
Оттуда еще 6 миль до Франклина, Вермонт, а потом добро пожаловать обратно в цивилизацию.
From there it's another six miles to Franklin, Vermont, and then back to civilization.
Показать ещё примеры для «back»...