добиться желаемого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добиться желаемого»
добиться желаемого — get what you want
Как это поможет вам добиться желаемого?
How does this help get what you want?
Я хочу помочь тебе добиться желаемого.
I want to help you get what you want.
Нужно исправить все в твоей жизни, чтобьI добиться желаемого.
Completely revamp everything in your life to get what you want.
Всегда есть способ добиться желаемого.
There's always a way to get what you want.
Они лгут нам, чтобы добиться желаемого.
They tell lies to get what they want.
Показать ещё примеры для «get what you want»...
advertisement
добиться желаемого — get
Да. Старику проще добиться желаемого. Я пока еще стесняюсь.
Dirty old men seem to get away with a lot more.
Ибо, сколько ни продлится война... я добьюсь желаемого.
Because for however long the war lasts... I get to do what I love.
Приношу извинения за шпионские штучки, но это был самый быстрый способ добиться желаемого.
Sorry about the tradecraft, everybody, but it was the quickest way to get this done.
Если бы я была оппортунисткой, то могла бы рассказать вам о вашем будущем и добиться желаемого.
If I were an opportunist, I could tell you things about your future and get whatever I wanted.
— Только потому что я не добилась желаемого вердикта?
Just because I didn't get the verdict?
Показать ещё примеры для «get»...