добиться желаемого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добиться желаемого»
добиться желаемого — get what you want
Как это поможет вам добиться желаемого?
How does this help get what you want?
Я хочу помочь тебе добиться желаемого.
I want to help you get what you want.
Нужно исправить все в твоей жизни, чтобьI добиться желаемого.
Completely revamp everything in your life to get what you want.
Всегда есть способ добиться желаемого.
There's always a way to get what you want.
Они лгут нам, чтобы добиться желаемого.
They tell lies to get what they want.
Показать ещё примеры для «get what you want»...
добиться желаемого — get
Да. Старику проще добиться желаемого. Я пока еще стесняюсь.
Dirty old men seem to get away with a lot more.
Ибо, сколько ни продлится война... я добьюсь желаемого.
Because for however long the war lasts... I get to do what I love.
Приношу извинения за шпионские штучки, но это был самый быстрый способ добиться желаемого.
Sorry about the tradecraft, everybody, but it was the quickest way to get this done.
Если бы я была оппортунисткой, то могла бы рассказать вам о вашем будущем и добиться желаемого.
If I were an opportunist, I could tell you things about your future and get whatever I wanted.
— Только потому что я не добилась желаемого вердикта?
Just because I didn't get the verdict?
Показать ещё примеры для «get»...