дня спустя — перевод на английский

дня спустя — days after

Два дня спустя после твоего первого дня рождения, она исчезла.

Two days after your first birthday, she disappeared.

У меня была тяжелая ночь на прошлой неделе... Несколько дней спустя после химии.

I had a bad night last week... just a few days after the chemo.

Шесть дней спустя, были найдены разложившиеся трупы, рядом с жуткими полароидными фотографиями.

Six days after they found the mutilated simi— — Along with some creepy polaroid images.

Несколько дней спустя.

A few days after.

Это было три дня спустя после того, как мисс Лаверти сообщила об угоне машины.

That was three days after Ms Laverty informed me about her stolen car.

Показать ещё примеры для «days after»...

Известие о суде пришло несколько дней спустя.

The minutes of the hearing arrive a few days later. The minutes of the hearing arrive a few days later.

Несколько дней спустя.

A few days later.

Несколько дней спустя. Представление двору новой фаворитки.

A few days later the Countess Dubarry is presented officially at court.

Два дня спустя мы вернулись в деревню.

Two days later we returned to the village.

Несколько дней спустя, со мной случилась замечательная история.

A few days later, something happened to me... a story well worth the telling!

Показать ещё примеры для «days later»...

В ФБР говорят его нашли 2 дня спустя в номере отеля.

According to the FBI they found his body 2 days ago in a hotel room early in the morning.

Два дня спустя, когда вы вышли на прогулку, вы не находили заблудившегося котенка?

Two days ago, when you went for a walk, did you find a stray kitten?

Два дня спустя его нашли мёртвым.

Two days ago, he showed up dead.

Пару дней спустя, он разбился на шоссе и умер.

Couple days ago, he crashed into a semi on the freeway and died.

А пять дней спустя на ферме в Годервилле была убита целая семья.

And five days ago, at a farm in Goderville, an entire family was hacked to death.

Показать ещё примеры для «days ago»...