дней до этого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дней до этого»
дней до этого — day before
Он был у меня за день до этого.
I had him in my roomo, the day before.
Его глаза смотрели на то, на что ещё за день до этого он не осмелился бы их поднять.
His eyes stared where the day before he would not have dared lift them.
Нам повезло, потому что за день до этого мы видели, как единственный джип сломался.
We were lucky to get a jeep, since, just the day before, only one we had broke down.
— А за день до этого?
And the day before at what time?
— Из-за дня до этого.
— Because of the day before.
Показать ещё примеры для «day before»...
advertisement
дней до этого — care about this
Ой, кому какое дело до этого Хольца? !
Oh, who cares about Holtz?
Мне не было никакого дела до этих фильмов.
I didn't care about movies!
Ты права, мне нет дела до этих документов. Я хочу только жить и найти своего сына.
You're right, I don't care about these documents, all I want is to live and find my son.
Кому какое дело до этого парня?
BULLDOG: Oh, who cares about that guy?
Ведь через час или два все угаснет, и тогда какое мне дело до этой девочки и до всего на свете?
In an hour or two all will end, And then what do I care of this girl, or the whole world.
Показать ещё примеры для «care about this»...