дневальный — перевод на английский

Варианты перевода слова «дневальный»

дневальныйorderly

— Вы дневальный? — Так точно, я, г-н полковник.
— Are you the orderly?
И каковы же обязанности дневального в банную субботу, Морозговани?
What are the duties of an orderly on a bathing Saturday, Morosgov¨¢nyi?
Что же дневальный никогда себе не позволит, Морозговани?
What is it that the orderly never does, Morosgov¨¢nyi?
advertisement

дневальный — другие примеры

Дневальный, я слышал шорох?
Duty cadet, did I hear a murmur from the company?
Дневальный — дорогой Гюнтер.
Guenther has blackboard duty for this week.
Ладно, пойду в свой отдел, пока грозный дневальный менеджер до него не добрался.
Well, I'd better get back to my department before Genghis the day manager makes his rounds.
Грозный дневальный...
Genghis the day mana
Рапортую: дневальный никогда себе не позволит даже пикнуть.
I humbly report, under no circumstances does he peep.
Показать ещё примеры...