для юной девушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для юной девушки»

для юной девушкиfor a young girl

Виндзор — это такая даль для юной девушки вроде вас.
WINDSOR'S A LONG WAY OFF FOR A YOUNG GIRL LIKE YOU.
Я удивлен, что ты не осознаешь, как это важно для юной девушки, быть в команде поддержки в школе.
I'm surprised that you did not realize what a big deal it is for a young girl to be a cheerleader in high school.
Прекрасный выбор для юной девушки.
That's a beautiful choice for a young girl.

для юной девушкиyoung women

В смысле, не совсем естественно для юной девушки интересоваться разрезанием тел, так ведь?
I mean, it isn't exactly natural for a young woman to be interested in cutting up bodies, now, is it?
Последние пять лет я работала директором в школе Сятой Хильды и была уважаемым и квалифицированным педагогом для юных девушек на протяжении всей моей карьеры.
I've been the headmistress at St Hilda's for the past five years and a proud and professional teacher of young women throughout my entire career.

для юной девушки — другие примеры

Тогда наверно для юной девушки, ты, старый извращенец.
I knew it. You want the girl. You pervert!
Здесь не место для юной девушки. Лучше уходите.
This is no place for a young lady like you.