для этого созданы — перевод на английский

для этого созданы — cut out for it

Ох, блин, я не для этого создан.
Oh, man, I'm not cut out for this.
Я просто для этого создан.
I realised I'm cut out for it.
advertisement

для этого созданы — другие примеры

Вы для этого созданы.
This is what you're meant for.
Мэм, говорю вам, вы для этого созданы.
Ma'am, I'm tellin' you, you got the build for it.
«Красный октябрь» для этого создан.
Red October was built for that purpose.
Он для этого создан.
He's mad for it.
Но они не для этого созданы."
But that is not what ships are built for."
Показать ещё примеры...